-
-
 
ระหว่างที่กำลังสีอยู่ เกิดแผ่นดินไหวครับ !
 
โจมลงบันไดจากตึกอพาทเม้นชั้น 8 (เค้าไม่ให้ขึ้นลิฟต์) แล้วลงมา
 
จะบอกได้เลยครับ มันโหยงเหยงๆ นั่งมองหน้ากับเพื่อน  เอาแล้วเว่ยยยยย
 
แต่ตอนนี้ก็ผ่านไปแล้ว เลยมานั่งลงสีและอัพบล็อกนี่แหละครับ 555
 
-
 
ได้หนังสือมาจากฝรั่งเศสครับ จำนวน 3 เล่มด้วยกัน
 
 
 
ตั้งใจว่าจะแปลเรื่อง LE PETIT NICHOLAS (เล่มขาว) ก่อนครับ เพราะชอบเรื่องนี้มากก

อยากอ่านมานานแล้ว แต่ยังไม่มีเวอร์ชั่นไทยครับ ยังไม่มีใครนำมาแปลเลย 

อีกสองเรื่อง ค่อยว่ากันครับผม :)
 
และอีกอย่าง ต้องใช้เวลานานเหมือนกัน เพราะโจมต้องแปลจากต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส

เป็นภาษาไทยครับผม อิอิ เป็นเป้าหมายใหม่ที่โจมจะทำในตอนนี้ครับ ชอบบจริงๆเลยยย
 
 
แล้วเจอกันเอนทรี่หน้านะครับผมม :PPP
 
--
--
--
 

Comment

Comment:

Tweet

วันนั้นนั่งหาคลิป ukulele ใน Youtube
ไปเจอของโจมเฉย 555 เจ๋งมากกกก
เราอยากเล่นเป็นมากตอนนี้ T^T

ขอให้ทำตามเป้าหมายได้สำเร็จนะจ๊า
เก่งจังงงงงbig smile

#8 By skungk on 2011-03-29 21:16

สู้ๆ ค่ะ
โอ้ แปลหนังสือกันเลยทีเดียว เยี่ยมครับ big smile

เชียร์สุดใจ ขอให้แปลได้เสร็จเรียบร้อยสมดังตั้งใจน้อครับ big smile

#6 By BLacKTeA on 2011-03-25 20:47

ว้าว สู้ๆค่ะcry cry Hot!
เป็นกำลังใจจ้า big smile

#4 By PunPrai on 2011-03-25 13:35

เวอร์มากเทอออ
หวังว่าคงไม่เกิดอะไรขึ้นกะแผ่นดินไหวละกัน
เป็นห่วงจะ ^^

#3 By Prae 49 (151.71.132.125) on 2011-03-25 02:23

ฝรั่งเศสน่าสนุกจังเลยน้า
เราเรียนศิลป์ญี่ปุ่นล่ะopen-mounthed smile
อยากเล่นอุคุเลเล่จัง

#2 By ลิงหกกะล้ม on 2011-03-24 23:10

Hot! Hot! Hot!
น้องโจมเก่งจังเลย หลังจากที่ติดตามบล็อคมาสักพัก
เป็นเด็กที่เก่งจัง พี่ยังอิจฉาเลย big smile
สู้ๆนะ ทำตามความฝันได้แน่นอนอยุ่แล้ว

#1 By Chickynina29 on 2011-03-24 22:56